東京の桜　今週末が満開　

Cherry Blossoms
in Tokyo 2013
枝垂れ桜

今年の開花は本当に

例年にないくらい早い…

3月20日過ぎだというのに

今週末が見ごろ

毎年見事に咲く

枝垂れ桜も

満開です

英語では

この枝垂れ桜を

weeping cherry

と言い

「めそめそ泣いている桜」

というのが直訳ですが

日本の花言葉は

「優雅」

めそめそなんてしてません

でも今年だけは

この枝垂れ桜を見て

めそめそしてしまうかも・・・

せっかく早く咲いてくれたんだけれどね・・・

この淡いベビーピンクが儚く感じます